みゃーくふつ３択クイズの解答です♫

こんにちは。宇留賀瑞穂です。

立春を経て関東地方も寒さが少し和らいだようで、
午後外に出て早足で歩くと、
ポカポカと暖かかったです。

………………………………

先日みゃーくふつ３択クイズを出しました。

今日はいよいよ、解答です！

ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ…

(*´Д｀)　( 一。一)　Σ(・∀・；)

アガンニャ！

イ・正解　①の、たんでぃがーたんでぃ✨

むかしオバアに「ありがとうって、みゃーくふつで何と言うの？」と質問したら、

「たんでぃがーたんでぃ、と言うよ」と教えてくれました。

不思議なことに、日常会話で聞いたことは、ほとんどないのです。
オバアはフツーに「ありがとー」と言うか、表情で表現していました。

ただ、かすかな記憶、私の小さい頃

「オバアの年上の知り合い？友人？が
家にお土産持って訪問。
そのときオバアが
『あがい、たんでぃがーたんでぃたんでぃ、
たんでぃぷさたんでぃがま、あがいー』と、
最大の感謝と敬意の表情で
手をとって言っていた」

そういう、特別な言葉なのかもしれません。
オバア、教えてくれて、たんでぃがーたんでぃ♪

②の、うばいがーうばい　は、
ニュアンスとしては
「あらまあ」「えー」「やれやれ」と
いう感じかと思います。
これはオバアひんぱんに使ってたようです。

③みゃーすみゃーす　は、「楽々、安心安心」
「心配なく安らかな心持ち」と言った感じです。
この言葉も、よく耳にした記憶があります。
すごくいい感じで。

続きは近日中に！それではまたー