みゃーくふつには繰り返し言葉が多い(ような気がする)
こんにちは。宇留賀瑞穂です。
「オノマトペ」という言葉、聞いたことありますか?
ワンワン、とことこ、などの
繰り返し言葉のことを、
オノマトペというそうです。
そういえばみゃーくふつにも、
繰り返し言葉が、いろいろあります。
(いろいろ、も、標準語のオノマトペ)
思い出すまま、主観ですみません、書いてみます。
あつーあつ (熱々)
ぴしゃーぴしゃ (寒々)
ぴぐるーぴぐる (冷たいっ!)
(ぴぐるさ!とも言いますが)
すだーすすだーす (涼しいなあ、という感じ)
うぷーうぷ (大きいなあ)
うだーうだ (うぷーうぷに似てるけど、子供がよく太ってるとかいうニュアンスかな?)
あまーあま (甘いなあ🎵)
すからーすから (これ、塩辛いよ!)
かばすーかばす (なんて香りが良いんだろう❗️)
ミャウミャウ (猫の鳴き声)
すそーすそ (白い、白っぽい感じ)
ふふぉーふふぉ (黒い、黒々)
あかーあか (赤い、赤々)
あおーあお (青い、青々)
黄色い は……わからないです。無いのかもです。
びだーびだ (低い感じ) びだーびだぬ椅子、とか
たかーたか (高い)
…………………………
こうして書きながら、
みゃーくふつの会話を思い出すと、
気づくこともあります。
単に「かばす」でも、香ばす=香りが良いと
表せますが、
例えば月下美人の花の匂いを
そっとかいだ時に
心動かされて
「かばすーかばすやー」と思わず出てくる
感嘆のことば。
繰り返し言葉には、人間的な響きがあるようです。
月下美人の花は夕方から夜に咲く優美な花です。
オバアはこの花が好きで、
小さい庭に植えて大事にしてました。
二度めに匂いをかぎながら
「あがい、あてぃかばすかりゃー……」と呟いたのも
忘れられないです。
あがい、あてぃかばすかりゃー………
(ああ、あまりに芳しいので………)
………言葉がない。そういう感じでしょうか。
かばすーかばす。
また思いつく時書いてみます。ではまた!